not on your life แปล

not adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
your det. ของคุณ ที่เกี่ยวข้อง: ของท่าน, ของพวกท่าน
life 1) n. ความมีชีวิตชีวา ที่เกี่ยวข้อง: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน
not on your life! v. - เมินเสียเถอะ [moēn sīa thoe] - เมินเสียเถิด [moēn sīa thoēt]
best days of your life เบสต์เดส์ออฟยัวร์ไลฟ์
flee for your life v. exp. หนีไป [nī pai]
one day in your life (michael jackson song) วันเดย์อินยัวร์ไลฟ์ (เพลงไมเคิล แจ็กสัน)
for life X ตลอดชาติ [ta løt chāt]
for the life of n. exp. ตลอดอายุ [ta løt ā yu]
in this life 1. n. ทิฏฐธรรม [thit tha tham] 2. n. exp. ชาตินี้ [chāt nī]
such is life นั่นแหละชีวิต นี่แหละชีวิต
such is life! idm. นั่นแหละชีวิต ที่เกี่ยวข้อง: นี่แหละชีวิต
this life ชาตินี๊
as if it's your last แอสอิฟอิตส์ยัวร์ลาสต์
at your disposal xp ยินดีให้บริการ [yin dī hai bø ri kān]

ไม่ต้องหรอก ท่านวุฒิฯ นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการฑูต
Not on your life, Senator. There will be no diplomacy this time.
"ไม่เคยในชีวิต! คุณบ้า! "อุทานเอริคและโจฮานในหนึ่ง
"Not on your life! Are you crazy! "Exclaimed Erik and Johan into one.
แล้วเราต้องบอกใครหรือเปล่า ไม่ต้องพูดถึงเลย
W--do we have to tell anyone? Not on your life.
ไม่มีทางซะล่ะ เจ้ากิ้งก่า
Not on your life, lizardo.
ไม่ได้อยู่ในชีวิตของคุณ
Not on your life.
อย่าได้เอ่ยปากเชียว
Not on your life!
คุณคิดว่าฮิตเลอร์อาจจะติดขัดในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของตุรกีตอนกลางและสตาลินนั่งและดู? ไม่ได้อยู่ในชีวิตของคุณ!
You think Hitler could get himself mired in the mountainous terrain of central Turkey and Stalin sits by and watches? Not on your life!